1
00:00:09,950 --> 00:00:10,760
Qani!

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,700
Qochqindek yugurib,

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,970
Biror narsa ta'qib qilish

4
00:00:24,570 --> 00:00:27,370
Ichida yuragim gursillab urmoqda

5
00:00:28,470 --> 00:00:31,040
Tomog‘im qurigandek quriydi

6
00:00:32,640 --> 00:00:35,780
Hech kim uchun,

7
00:00:36,550 --> 00:00:39,580
Hech kimga tegishli emas,

8
00:00:41,050 --> 00:00:45,560
Bu vaqt bizniki, hozir...

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,790
Og'riqni yechish,

10
00:00:49,890 --> 00:00:51,600
Yuragimizni ochib,

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,100
Soyalarni ochish

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,470
Nafasimizni bo'g'ib,

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,440
Orqaga erishish,

14
00:00:59,470 --> 00:01:01,870
Zulmatni yirtib tashlash

15
00:01:03,710 --> 00:01:10,450
Urushda va sevgida

16
00:01:11,550 --> 00:01:13,950
Yuqoridagi uzoq nurga,

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,590
Ha, biz yo'ldamiz

18
00:01:22,490 --> 00:01:23,660
Rok qilmoqchiman...

19
00:01:26,230 --> 00:01:27,670
Yuragimni titrayapti

20
00:01:44,280 --> 00:01:46,550
Bu birinchi martami
do'stingizning o'limiga duch keldingizmi?

21
00:01:48,190 --> 00:01:50,590
Bu Shinobining yo'li ...

22
00:01:55,590 --> 00:01:56,830
Men seni kechirmayman...

23
00:02:17,010 --> 00:02:18,580
Men seni o‘ldiraman!

24
00:02:42,970 --> 00:02:48,850
Oq o'tmish: yashirin ambitsiya

25
00:02:55,120 --> 00:02:56,390
Uning ko'zlarida qotillik bor!

26
00:02:56,690 --> 00:02:58,860
U avvalgidek ko'rinmaydi!

27
00:03:00,890 --> 00:03:01,590
U kelyapti!

28
00:03:06,600 --> 00:03:07,330
Nima?

29
00:03:09,600 --> 00:03:11,270
Uning chakra mening hujumimni qaytardi!

30
00:03:12,170 --> 00:03:13,340
Keyin…

31
00:03:25,350 --> 00:03:26,420
Bu qilish kerak!

32
00:03:32,420 --> 00:03:33,360
Nega?!

33
00:03:37,730 --> 00:03:38,600
Bo'lishi mumkin emas!

34
00:03:44,840 --> 00:03:47,370
Narutoning muhri
buzilganmi...?!

35
00:03:49,240 --> 00:03:50,140
Yo'q.

36
00:03:50,170 --> 00:03:51,210
Bu tuyg'u…

37
00:03:52,510 --> 00:03:54,250
To'g'ri, muhr deyarli o'chirilgan

38
00:03:54,580 --> 00:03:57,580
va to'qqiz dumli chakra
Fox Spirit qochib ketmoqda, lekin…

39
00:03:59,580 --> 00:04:02,590
Yaxshiyamki, muhr yo'q
butunlay buzilgan!

40
00:04:04,890 --> 00:04:06,590
Hali vaqtim bor!

41
00:04:08,590 --> 00:04:09,790
Eshityapsizmi, Zabuza?

42
00:04:10,600 --> 00:04:11,900
Ikkimiz ham band odamlarmiz.

43
00:04:12,830 --> 00:04:14,800
Bilaman, bu sizning uslubingizga zid,

44
00:04:15,330 --> 00:04:17,870
lekin vaqti keldi deb o'ylayman
biz o'ynashni to'xtatdik.

45
00:04:21,210 --> 00:04:23,570
Nega buni bir marta hal qilmaymiz
va keyingi harakat bilan hamma uchun?

46
00:04:24,240 --> 00:04:25,580
Qiziqarli.

47
00:04:26,180 --> 00:04:28,910
Siz nima qila olasiz
bu vaziyatda qilasizmi?

48
00:04:29,380 --> 00:04:31,650
Kakashi, davom et. 					Menga ko'rsat.

49
00:04:38,590 --> 00:04:39,590
Yaxshi emas…

50
00:04:39,590 --> 00:04:41,890
Men uning aurasini ushlab turolmayman!

51
00:05:29,570 --> 00:05:30,570
Zabuza…

52
00:05:33,580 --> 00:05:36,710
Men bu bolani mag'lub eta olmayman.

53
00:05:40,580 --> 00:05:41,590
Zabuza…

54
00:05:45,360 --> 00:05:46,120
men…

55
00:06:15,720 --> 00:06:18,590
Siz ... o'sha paytdan boshlab ...

56
00:06:20,660 --> 00:06:21,590
Nega?

57
00:06:21,790 --> 00:06:22,790
Nega to'xtang?

58
00:06:24,430 --> 00:06:30,570
Qadrdon do'stingizni o'ldirgan bo'lsam ham,
meni o'ldirolmaysizmi?

59
00:06:39,410 --> 00:06:40,410
Jin ursin!

60
00:06:48,520 --> 00:06:50,760
Nima bo'ldi
oldingi kuch?

61
00:06:51,590 --> 00:06:56,590
Siz meni mag'lub eta olmaysiz
bunday kuch.

62
00:06:57,600 --> 00:07:00,770
U kimdir emasmidi
siz uchun maxsusmi?

63
00:07:02,830 --> 00:07:05,640
Maxsus odam bormi
hayotingizda?

64
00:07:07,040 --> 00:07:09,210
Men kimnidir himoya qilmoqchiman
men uchun alohida.

65
00:07:09,840 --> 00:07:12,210
Men buni qilmoqchiman
insonning orzusi haqiqatga aylanadi ...

66
00:07:12,880 --> 00:07:14,510
Bu mening orzuim.

67
00:07:16,350 --> 00:07:19,750
Ko'pchilik noto'g'ri tushunadi.

68
00:07:21,090 --> 00:07:24,590
Ular achinadilar va tugatmaydilar
dushmanni ular tugatishlari kerak.

69
00:07:24,760 --> 00:07:26,960
Ular omon qolishlariga imkon berishdi.

70
00:07:28,590 --> 00:07:32,760
Men uchun bu hamdardlik emas
yoki biror narsa.

71
00:07:35,170 --> 00:07:36,130
Bilasizmi?

72
00:07:36,970 --> 00:07:40,340
Bu qanday tuyg'u
hech kimga kerak emasmi?

73
00:07:41,010 --> 00:07:44,110
Kundan kunga orzusiz yashash.
Hammasining og'rig'i.

74
00:07:45,180 --> 00:07:46,580
Nima deyapsiz?

75
00:07:47,210 --> 00:07:51,420
Zabuzadan foyda yo'q
zaif Shinobi uchun.

76
00:07:51,650 --> 00:07:55,020
Siz olib ketdingiz
mening mavjudligim sababi.

77
00:07:56,050 --> 00:07:56,990
Nega?

78
00:07:57,290 --> 00:07:59,260
Nega kerak
shunday yigitga xizmat qiladimi?

79
00:07:59,360 --> 00:08:03,490
U pulni bezorilardan oladi
yomon ishlar qilish uchun!

80
00:08:03,760 --> 00:08:08,330
Bu No-Browmi?
siz uchun yagona odammi?

81
00:08:10,200 --> 00:08:13,840
Uzoq vaqt oldin,
Men uchun boshqa odamlar bor edi.

82
00:08:15,840 --> 00:08:19,010
Ular mening ota-onam edi.

83
00:08:22,250 --> 00:08:27,850
Men suv yurtida tug'ilganman,
qor yog'gan kichik bir qishloqda.

84
00:08:29,690 --> 00:08:31,590
Ota-onam kichik fermada ishlagan.

85
00:08:31,590 --> 00:08:33,660
Biz juda kambag'al edik,

86
00:08:34,160 --> 00:08:37,130
lekin ota-onam shunday ko'rinadi
bundan mamnun bo'ling.

87
00:08:39,230 --> 00:08:40,660
O'shanda baxtli edim...

88
00:08:41,300 --> 00:08:43,530
Ular mehribon ota-onalar edi.

89
00:08:46,140 --> 00:08:46,970
Lekin…

90
00:08:47,710 --> 00:08:49,840
Men etarlicha qariganimda
narsalarni tushunish uchun,

91
00:08:50,610 --> 00:08:52,580
nimadir yuz berdi.

92
00:08:53,110 --> 00:08:54,080
Nimadir?

93
00:08:54,580 --> 00:08:55,980
Nima bo'ldi?

94
00:09:02,590 --> 00:09:03,850
Mening qonim…

95
00:09:04,590 --> 00:09:05,490
Qonmi?

96
00:09:07,960 --> 00:09:08,990
Davom et!

97
00:09:09,390 --> 00:09:11,600
Nima bo'lganini ayting.

98
00:09:13,700 --> 00:09:16,330
Otam…
U onamni o'ldirdi.

99
00:09:16,800 --> 00:09:19,040
Keyin u meni o'ldirmoqchi bo'ldi.

100
00:09:19,500 --> 00:09:20,440
Ha?!

101
00:09:22,740 --> 00:09:26,140
Tajribadan keyin
uzluksiz fuqarolar urushi,

102
00:09:26,480 --> 00:09:30,580
Kekkei Genkai bilan odamlar edi
Suv mamlakatida nafratlangan va qo'rqinchli.

103
00:09:31,180 --> 00:09:32,920
Kekkei Genkai?

104
00:09:33,580 --> 00:09:37,590
Bu maxsus kuchlar yoki Jutsu
ma'lum klanlar orqali o'tgan,

105
00:09:37,590 --> 00:09:42,590
ota-onadan bolaga,
yoki bobo-buvidan nevaragacha.

106
00:09:43,630 --> 00:09:46,330
Ularning maxsus kuchlari tufayli,

107
00:09:46,760 --> 00:09:50,830
urug'lardan bo'lganlar ekspluatatsiya qilingan
har xil janglar.

108
00:09:50,870 --> 00:09:53,570
Natijada, barcha Kekkei Genkai
qo'rqishgan

109
00:09:53,570 --> 00:09:56,340
falokat xabarchilari sifatida
va o'lim.

110
00:10:01,010 --> 00:10:02,350
Urush tugagach,

111
00:10:02,380 --> 00:10:07,120
yashirishga qaror qildilar
ularning maxsus vakolatlari.

112
00:10:08,190 --> 00:10:13,420
Kim ularning sirini bilsa,
faqat o'limni kutish mumkin edi.

113
00:10:14,660 --> 00:10:18,760
Ishonchim komilki, bu bola o'tib ketgan
juda ko'p azob-uqubatlar ham.

114
00:10:19,600 --> 00:10:23,570
Sizning kuchingiz qanchalik katta bo'lsa,
shunchalik ko'p qo'rqardiz.

115
00:10:25,570 --> 00:10:29,240
Onamda Kekkei Genkai bor edi.

116
00:10:29,840 --> 00:10:32,480
U buni otamdan sir tutdi.

117
00:10:32,810 --> 00:10:34,350
U bir muncha vaqt umid qildi ...

118
00:10:34,380 --> 00:10:39,180
Yo'q, u shunday deb o'ylagan bo'lsa kerak
ular abadiy oddiy hayot kechirishlari mumkin edi.

119
00:10:44,990 --> 00:10:47,460
Qarang, onam! Qarang!

120
00:10:48,590 --> 00:10:50,590
Bu ajoyib emasmi?

121
00:10:53,130 --> 00:10:54,600
Siz ham emas!

122
00:10:54,600 --> 00:10:56,600
Nega? Nega u ham?

123
00:10:56,630 --> 00:10:57,600
Bu og'riyapti, onam!

124
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
Kechirasiz…

125
00:11:05,310 --> 00:11:07,710
Kechirasiz, Haku...

126
00:11:09,080 --> 00:11:10,550
Kechirasiz!

127
00:11:12,850 --> 00:11:14,050
Biroq…

128
00:11:14,220 --> 00:11:18,220
Dadam bizning sirimizni ochgan edi.

129
00:12:18,580 --> 00:12:19,880
Men kelganimda…

130
00:12:20,380 --> 00:12:22,590
Men o'z otamni o'ldirgan edim.

131
00:12:24,620 --> 00:12:29,260
Va o'sha daqiqa,
Men o'zim haqimda shunday deb o'ylagandim ...

132
00:12:30,830 --> 00:12:32,600
yo'q, men buni o'ylashim kerak edi.

133
00:12:35,130 --> 00:12:37,670
Va keyin bu ekanligini bildi
eng og'riqli narsa.

134
00:12:38,470 --> 00:12:40,700
Eng ... og'riqli narsa ...?

135
00:12:42,310 --> 00:12:43,440
Men…

136
00:12:43,570 --> 00:12:48,580
Mening mavjudligim muhim emas edi
dunyodagi boshqa hech kimga.

137
00:12:49,580 --> 00:12:52,050
Men bilan ham xuddi shunday.

138
00:12:52,580 --> 00:12:55,550
Siz menga shunday dedingiz ...

139
00:12:55,790 --> 00:13:00,220
Siz qishloqdagi eng yaxshi Ninja bo'lasiz,
va hamma sizni hurmat qilsin.

140
00:13:01,590 --> 00:13:05,760
Agar kimdir birga kelsa va
Sizni kimligingiz uchun qabul qiladi,

141
00:13:05,800 --> 00:13:10,570
hech kim muhimroq bo'lishi mumkin emas
u odamdan ko'ra sizga.

142
00:13:12,570 --> 00:13:16,970
Garchi u mening kelganimni bilsa ham
Kekkei Genkay bilan bir urug',

143
00:13:17,010 --> 00:13:19,580
Zabuza meni ichkariga olib kirdi.

144
00:13:20,040 --> 00:13:26,220
Hamma yomon ko'radigan kuchim...
U buni xohladi, kerak edi.

145
00:13:27,380 --> 00:13:34,290
Senga o'xshagan bratlar kerak bo'lmaydi
har kim tomonidan va itlar kabi o'ladi.

146
00:13:38,800 --> 00:13:42,530
Sizning ko'zlaringiz bir xil
men qilgandek...

147
00:13:49,370 --> 00:13:50,470
Brat...

148
00:13:51,310 --> 00:13:54,880
Xohlaysizmi…
kimgadir kerak bo'lish?

149
00:13:57,080 --> 00:14:01,390
hohlaysizmi
Men uchun hamma narsani berish uchunmi?

150
00:14:11,800 --> 00:14:15,770
Bundan buyon,
sizning kuchingiz menga tegishli.

151
00:14:30,750 --> 00:14:32,150
Men bilan yuring.

152
00:14:38,090 --> 00:14:39,460
Men juda xursand bo'ldim ...

153
00:14:41,590 --> 00:14:43,590
Haku, yomon xabar.

154
00:14:44,730 --> 00:14:47,930
Men Suv yurtini tark etishim kerak
bugun tundan boshlab.

155
00:14:49,600 --> 00:14:53,670
Biroq, men yana kiraman
bu yer bir kun.

156
00:14:54,570 --> 00:14:56,710
Men bu yerga hukmronlik qilaman.

157
00:14:57,570 --> 00:14:59,410
Buning uchun...

158
00:14:59,540 --> 00:15:04,050
Menga kerak bo'lgan narsa tasalli emas,
rag'batlantirish yoki bo'sh so'zlar.

159
00:15:05,020 --> 00:15:06,720
Menga haqiqatan ham kerak bo'lgan narsa ...

160
00:15:06,750 --> 00:15:07,950
Men allaqachon bilaman.

161
00:15:08,120 --> 00:15:09,590
Sizda qo'rqadigan hech narsa yo'q.

162
00:15:09,750 --> 00:15:12,260
Men sizning qurolingizman, Zabuza.

163
00:15:12,390 --> 00:15:16,590
Meni o'zingda oddiy vosita sifatida saqla
bu sizning har bir so'zingizga e'tibor beradi.

164
00:15:19,300 --> 00:15:20,600
Sen yaxshi bolasan!

165
00:15:22,600 --> 00:15:24,770
Uzr so'rayman, Zabuza.

166
00:15:25,500 --> 00:15:29,210
Men bo'lish uchun etarlicha yaxshi emas edim
siz izlayotgan vosita.

167
00:15:38,420 --> 00:15:39,580
Naruto!

168
00:15:41,720 --> 00:15:43,020
Men seni xohlayman…

169
00:15:44,590 --> 00:15:45,990
meni o'ldirish uchun.

170
00:15:56,170 --> 00:16:00,140
Ninja san'ati, chaqirish,
Yer uslubi: Fanged Pursuit Jutsu!

171
00:16:07,880 --> 00:16:10,210
Nima qilsangiz ham ishlamaydi!

172
00:16:10,480 --> 00:16:14,080
Sizda mutlaqo tasavvur yo'q
men hozir qayerdaman.

173
00:16:14,350 --> 00:16:15,350
Biroq…

174
00:16:16,750 --> 00:16:20,390
Men qayerda ekanligingizni aniq bilaman
va nima haqida gapiryapsiz.

175
00:16:20,620 --> 00:16:21,660
Kakashi…

176
00:16:22,790 --> 00:16:26,100
Siz butunlay
hozir qo'limda.

177
00:16:41,010 --> 00:16:42,880
W-Bu raketka nima?

178
00:16:43,180 --> 00:16:46,020
Nima... U yerda nima bo'lyapti?

179
00:16:50,990 --> 00:16:53,960
Agar siz ko'z yoki quloqlaringizni ishlata olmasangiz,
shunchaki burningizdan foydalaning.

180
00:16:55,590 --> 00:16:56,890
Shunday bo'ladi

181
00:16:56,930 --> 00:16:59,660
ko'zingizni yumganingizda
tuman o'rtasida.

182
00:16:59,930 --> 00:17:03,100
Bu chaqiruvchi jutsu
izlanishga ixtisoslashgan.

183
00:17:05,040 --> 00:17:07,600
Men ataylab o'z qonimni to'kdim

184
00:17:07,640 --> 00:17:10,240
hujumlaringizni ikki marta to'xtatish uchun
buning uchun.

185
00:17:10,810 --> 00:17:15,080
Sizning qurollaringiz qalin hidga ega
mening qonim endi ular ustida.

186
00:17:15,580 --> 00:17:19,020
Bu mening yoqimli Ninja itlarim.

187
00:17:19,420 --> 00:17:21,250
Va ularning hid hissi
tengsizdir.

188
00:17:21,690 --> 00:17:24,590
Siz kimsiz
qo'llarimga o'ynadi.

189
00:17:27,590 --> 00:17:29,590
Tuman allaqachon ko'tarilgan.

190
00:17:30,130 --> 00:17:33,600
Va sizning kelajagingiz ... o'lim.

191
00:17:35,130 --> 00:17:36,930
Men sizning blöflaringizdan to'yib ketdim!

192
00:17:37,570 --> 00:17:38,570
Qattiq harakat qilmang!

193
00:17:39,440 --> 00:17:42,540
Hech narsa qila olmaysiz
bu vaziyatda.

194
00:17:42,970 --> 00:17:45,180
Sizning o'limingiz aniq.

195
00:17:47,380 --> 00:17:48,510
Zabuza.

196
00:17:48,580 --> 00:17:50,580
Siz o'zingizga juda to'la edingiz.

197
00:17:51,380 --> 00:17:53,680
Siz juda ambitsiyalisiz
o'z manfaatingiz uchun.

198
00:18:03,890 --> 00:18:08,000
Siz Mizukagega suiqasd qildingiz,
lekin to'ntarishni amalga oshira olmadi.

199
00:18:10,000 --> 00:18:12,570
Siz xizmatni tark etdingiz
Sizning qo'lingizda bir nechta erkaklar,

200
00:18:12,570 --> 00:18:14,600
va Rogue Ninjaga aylandi.

201
00:18:17,110 --> 00:18:19,580
Ko'p o'tmay sizning ismingiz yetib keldi
bizning yashirin barg qishlog'imiz.

202
00:18:20,480 --> 00:18:22,550
Siz mablag' to'plashingiz kerak edi
orqaga zarba berish.

203
00:18:22,880 --> 00:18:24,680
Va siz yashirinishingiz kerak edi

204
00:18:24,710 --> 00:18:26,580
Kuzatuv birligi
ta'qib qilish va qasos olish.

205
00:18:27,050 --> 00:18:28,590
Buning sababi haqida emasmi

206
00:18:28,590 --> 00:18:32,120
nega o'zingizni yolladingiz
Gato kabi axlat uchunmi?

207
00:18:33,590 --> 00:18:34,420
Zabuza.

208
00:18:34,590 --> 00:18:38,630
Men uddalaganimga ishonasizmi?
faqat Sharingan bilan omon qolish uchunmi?

209
00:18:40,160 --> 00:18:44,630
Mana, men nusxa ko'chirmagan narsa,
o'zimning Jutsu ...

210
00:18:45,700 --> 00:18:47,140
Sizni yoritish uchun!

211
00:19:00,880 --> 00:19:01,850
Chaqmoqli pichoq!

212
00:19:02,790 --> 00:19:03,950
Nima...?!

213
00:19:04,550 --> 00:19:07,620
Uning qo'li ko'rinib turibdi
Chakra bilan!

214
00:19:10,590 --> 00:19:12,600
Siz juda xavflisiz.

215
00:19:13,330 --> 00:19:16,100
Tazuna, siz harakat qilayotgan odam
suiqasd qilish

216
00:19:16,170 --> 00:19:17,770
bu yurtda jasorat ramzidir!

217
00:19:18,570 --> 00:19:22,370
U qurayotgan ko'prik
bu yurtning umidi!

218
00:19:22,710 --> 00:19:25,910
Va sizning ambitsiyalaringiz qurbon bo'ladi
son-sanoqsiz hayot.

219
00:19:26,740 --> 00:19:30,750
Shinobi bunday emas
o'zini tutishi kerak.

220
00:19:31,580 --> 00:19:32,580
Kimni ishi bor?

221
00:19:34,580 --> 00:19:37,990
Men doim kurashganman
o'z ideallarim uchun.

222
00:19:38,990 --> 00:19:42,760
Va bu hech qachon o'zgarmaydi!

223
00:19:46,430 --> 00:19:47,760
Yana aytaman.

224
00:19:48,170 --> 00:19:48,930
Ha?

225
00:19:49,600 --> 00:19:50,830
Voz kechish.

226
00:19:54,570 --> 00:19:57,310
Sizning kelajagingiz ... o'lim!

227
00:19:59,210 --> 00:20:00,510
Iltimos, meni o'ldiring.

228
00:20:03,250 --> 00:20:05,350
Nima uchun ikkilanyapsiz?

229
00:20:06,580 --> 00:20:08,020
Yo‘q…

230
00:20:08,050 --> 00:20:10,720
Siz aytgan gaplar kulgili!

231
00:20:11,090 --> 00:20:13,260
Siz qurolmisiz?
U uchun shunchaki vositami?

232
00:20:13,790 --> 00:20:16,590
Uni qanday chaqirish mumkin
siz uchun maxsusmi?

233
00:20:16,590 --> 00:20:19,300
Haqiqatan ham bunga rozimisiz?

234
00:20:21,160 --> 00:20:22,270
Bu noto'g'rimi?

235
00:20:22,600 --> 00:20:23,200
Ha?

236
00:20:24,170 --> 00:20:26,570
Ayting-chi, buning nimasi yomon?

237
00:20:26,840 --> 00:20:27,840
Xo'sh, uh ...

238
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
Bu emas…

239
00:20:30,570 --> 00:20:34,580
Zabuza menga ishonadi,
qadrsiz bo'lsam ham.

240
00:20:35,580 --> 00:20:37,080
U meni kerakli his qildi.

241
00:21:08,580 --> 00:21:13,220
Ammo endi men o'z foydamni yo'qotdim
bu mening mavjudligimni tasdiqladi.

242
00:21:14,580 --> 00:21:18,220
Zabuza endi menga kerak emas.

243
00:21:22,590 --> 00:21:25,730
Shuning uchun,
Men hozir sizga murojaat qilyapman.

244
00:21:28,700 --> 00:21:31,030
Iltimos, tezroq qiling

245
00:23:08,600 --> 00:23:12,170
W-Nega bu sodir bo'ldi?

246
00:23:13,300 --> 00:23:17,440
Bu nimani anglatadi
kuchli Ninja bo'lasizmi?

247
00:23:17,440 --> 00:23:19,580
Kimnidir himoya qilish uchunmi?

248
00:23:20,180 --> 00:23:22,050
Siz bunga rozimisiz?

249
00:23:22,080 --> 00:23:24,080
Haqiqatan ham bunga rozimisiz?

250
00:23:25,550 --> 00:23:29,590
Men tushunmadim.
Men buni hech qachon qabul qila olmayman!

251
00:23:31,790 --> 00:23:35,460
Keyingi epizod:
 "Shinobi sifatida tanilgan qurollar."